Autore Messaggio

Indice  ~  Generale  ~  THE SINGER NOT THE SONG (le traduzioni)

MessaggioInviato: 30 maggio 2009, 20:22
Avatar utenteMessaggi: 3012Località: TORINOIscritto il: 26 luglio 2006, 0:15
Conoscevo già a grandi linee il testo di Faraway Eyes; la frase che mi ha fatto sorridere è all'inizio, " .....ero così contento dell'informazione che..."
Come se gli fosse stata rivelata una verità finora sconosciuta...
grazie ancora, bravi <)


Profilo
MessaggioInviato: 30 maggio 2009, 20:50
Avatar utenteMessaggi: 4253Località: ladispoliromaitaliaeuropamondoIscritto il: 9 gennaio 2008, 22:17
mi piace molto la frase che dice
Cosi’ se siete un un periodo sfortunato , so che tutti capirete
Cercate una ragazza dagli occhi lontani
E se siete disgustati e la vita non vale un soldo,
Trovate una ragazza dagli occhi lontani
Cosi’ se siete in un periodo sfortunato , so che tutti capirete
Cercate una ragazza dagli occhi lontani

non cercate una chiesa o un prete, ma gli occhi della ragazza


Profilo WWW
MessaggioInviato: 30 maggio 2009, 21:49
Avatar utenteMessaggi: 3205Iscritto il: 12 gennaio 2006, 1:44
Quella frase.......and life ain't worth a dime....
mi ha sempre colpito, non so perche' , mi e' piaciuta moltissima dal primo ascolto.
Grazie ancora ragazzi


Profilo WWW
MessaggioInviato: 2 giugno 2009, 0:05
Avatar utenteMessaggi: 470Località: CORTONA (AR)Iscritto il: 26 settembre 2007, 12:37
Far Away Eyes è una delle mie preferite in assoluto, mi piace cantarla quando sono in macchina da solo a tutta voce!!...

guardate mick con che faccia la canta in questo live...

http://www.youtube.com/watch?v=RVEdYYMlOJ4

Ciao,

Claudio


Profilo
MessaggioInviato: 10 giugno 2009, 11:40
Avatar utenteMessaggi: 1069Località: torinoIscritto il: 22 luglio 2006, 15:11
Devo dire che amando molto gli Stones "moderni" e tutto Bridges, Saint è sempre stato uno dei miei pezzi preferiti, sia per l'arrangiamento che live rende tantissimo, che per il concetto espresso nel quale mi ci ritrovo fortemente.
Gran pezzo.
Beh, Faraway nn ha bisongo di tanti complimenti, basta leggere la traduzione, parla da sola...


Profilo WWW
MessaggioInviato: 13 luglio 2009, 12:22
Avatar utenteMessaggi: 3987Località: MilanoIscritto il: 23 marzo 2008, 12:49
Fine????


Profilo
MessaggioInviato: 13 luglio 2009, 14:52
Avatar utenteMessaggi: 3987Località: MilanoIscritto il: 23 marzo 2008, 12:49
Olia ha scritto:
Fine????


Monkey...........?????


Profilo
MessaggioInviato: 13 luglio 2009, 19:04
Avatar utenteMessaggi: 4670Iscritto il: 8 luglio 2006, 17:02
Olia ha scritto:
Fine????


macchè fine...siamo appena all'inizio :wink:


Profilo
MessaggioInviato: 17 luglio 2009, 1:05
Avatar utenteMessaggi: 2486Iscritto il: 23 giugno 2006, 1:46
Beh, questo post penso che sia il più bello di RSI, fatto con il cuore e con la testa.E' ora di tirarlo un pò su e commentino i veri stoniani con lo stesso fervore che commentano i tanti post meno interessanti.
Ho una richiesta da fare, Drift Away, canzone scritta da Mentor Williams e coverizzata un po da tutti, da Roy Orbinson a Bruce,da bon Jovi agli Stones.
La versione di Mick è molto struggente
oh,datemi il colpo ragazzi e libero la mia anima,
io voglio perdermi nel tuo rock'n'roll
e lasciarmi andare via

L'ho vista fare solo ai Crazy Mama, adesso la provano i Dirty Licks
Forza Monkey & Ruby, tocca a voi
Sici


Profilo
MessaggioInviato: 17 luglio 2009, 1:16
Avatar utenteMessaggi: 4253Località: ladispoliromaitaliaeuropamondoIscritto il: 9 gennaio 2008, 22:17
uhm...ottima richiesta,io mi sa che il jolly me lo sono gia' giocato con down in the hole,pero' non voglio fare richieste,magari adesso sono un po' indaffarati.............pero' se ve scappasse child on the moon :D <) :wink:


Profilo WWW
MessaggioInviato: 22 luglio 2009, 11:33
Avatar utenteMessaggi: 3987Località: MilanoIscritto il: 23 marzo 2008, 12:49
monkey man ha scritto:
da oggi , in poi un appuntamento settimanale , sul nostro sito , daremo il via a questa nuova idea di portare a conoscenza un po di testi degli Stones, dandovi le traduzioni e un piccolo commento .
Vi diamo gia’ la traduzione in italiano dal momento che sul sito potrete trovare il testo originale.

.


Attendiamo fiduciosi!!!!!!


Profilo

Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per:

Tutti gli orari sono UTC +2 ore [ ora legale ]
Pagina 26 di 26
386 messaggi
Vai alla pagina Precedente  1 ... 22, 23, 24, 25, 26
Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti
Cerca per:
Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento
Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
cron