Ho letto sul web che l'autobiografia di Ronnie verrà tradotta in francese e pubblicata a febbraio. Da noi nisba?

e che balle...noi italiani siamo sempre indietro in tutto....

non si è indietro perchè non la traducono...siamo indietro perchè non si parla inglese..... :wink:

anche ....

Ma state tranquilli che se . o Britney Spears decidessero di fare una loro autobiografia ( dategli tempo, in fondo è da poco che hanno imparato a scrivere ) in Italia verrebbe tradotta subito.

sono d'accordo con cris_mr_d
lamentarsi è un atteggiamento mentale tipico del nostro paese
tiratevi su le maniche e imparate ste cazzo di lingue straniere!!!
così poi vi leggete tutte le biografie che volete.... :wink:

Infatti ti stai lamentando anche tu del fatto che non impariamo le ingue.

no...Carla non si sta lamentando di chi si lamenta.. ..ha fatto un osservazione e vi ha dato un consiglio.....cosi i prossimi traduttori potreste esser voi!! :wink:

Straquoto: ragazzi imparate le lingue. Non solo l'inglese. :wink:

io ho conosciuto molte lingue :wink:

Me la leggero in francese, lingua che comprendo e parlo discretamente. In inglese farei un po' più di fatica: il problema però non è questo, spero che venga tradotta in lingua italiana semplicemente perchè merita, perchè ne vale la pena. Perchè Ronnie è un personaggio che ha attraversato un epoca e ha sicuramente qualcosa di interessante da dire. Gli scaffali delle nostre librerie strabordano di autobiografie di emeriti coglioni che non meritano nemmeno di essere ricordati.

un'amico ha postato sul 2120 stò fatto divertente tratto dalla biografia di ronnie ... e ho pensato di condividerlo anche con voi...

... una sera durante il licks tour, ronnie sta suonicchiando in camera
con jo. arriva keith e chiede: "dove hai preso quella chitarra?" "è di
mick" keith va su tutte le furie, prende la chitarra, la mette sotto
una pila di cuscini, prende una pistola e spara alla chitarra!!! ahr
ahr ahr ... ronnie e jo, intimoriti dalla bravata di keith e sapendo
della, diciamo, puntigliosità di mick, la mattina seguente vanno da
pierre, il capo tecnico delle chitarre degli stones, raccontano
l'accaduto e questi risponde "non preoccupatevi, era di keith!!!" la
chitarra oggi fa parte del museo casalingo di ronnie. ah era una gibson
hummingbird degli anni '60 ...

Vero che porterai anche tua moglie alla festa del 24 Gennaio?
Vero che me la presenterai?

Dimenticavo....senza scordarsi dell'Italiano.