Io invece non moriro' mai, il Figlio prodigo, bravo, pentito, non crepa mai...
per questo mi chiamo cosi'....

Ma se dovesse avvenire...(improbabile) andro' in un paradiso tutto mio, fatto per me, su misura, abitato da chi voglio io, ed EXILE sara' con me come un caro amico, il piu' fedele amico: generoso, forte, sincero, vagabondo, dolce e devastante, moderno ed antico, futurista e conservatore,sorridente e triste, malinconico e rock, Elvis,, Chuck, Deep Purple e Led Zeppelin: ubriaco e sobrio, religioso e bestemmiatore, ateo e bigotto.....etc..etc..
Insomma un grande specchio dei peccati e delle virtu' della mia amatissima epoca........

Prodigalson

Scusa, Andrea per quello che ho scritto, capisco che non centra nulla con il bellissimo lavoro che stai portando avanti, ma la passione che nutro per questo disco e’ troppo grande, e’incontenibile, e’ come uno specchio in cui mi guardo………..

Con simpatia e ammirazione.

Prodigalson

Ciao a tutti , questa volta come tema della settimana abbiamo scelto la metropoli , la citta’ , e la nostra scelta è caduta su New York, The Big Apple, la Grande Mela come è anche universalmente conosciuta.
Dalla meta’ degli anni 70 fino alla meta’ degli anni 80 è stata una tra le citta’ dove gli Stones ( Mick e Keith) hanno anche vissuto. Noterete tra le righe , dei testi, almeno cosi’ mi è sembrato un ‘intimita’ diversa nel modo di rapportarsi a questa citta’.
Negli anni 70 ancora vi è una visione , da spettatore , turistica , mentre negli anni 80 , il personaggio della canzone è a tutti gli effetti un cittadino vero e proprio , con tanto di amici e di segreti nascosti.
In queste due canzoni che vi proponiamo, non troverete logicamente una visione paradisiaca da musical americano, bensi, i nostri ne danno un ritratto inquietante , lugubre acido , crudo e disincantato nel classico stile stoniano .
Heartbreaker, usci’ nel 1973 sull’album Goat’s Head Soup, sembra che il testo sia stato ispirato da un episodio di cronaca vera, e non c’è nulla da stupirsi in questo, dal momento che la morte accidentale per mano di qualcuno ( in questo caso un poliziotto) , o il suicidio per morte di droga sono episodi , purtroppo ancora all’ordine del giorno.
Quello che mi ha colpito, è come al solito il modo in cui gli Stones , affrontano il problema, e il tempo in cui lo fanno.
Gli anni 70 saranno anni violenti, le grandi metropoli, diventeranno la culla delle nevrosi sociali e il ricettacolo degli episodi piu’ squallidi e tristi.
Odi razziali, tensioni politiche , e la droga, il fenomeno della droga, colpira’ non solo tutte le classi sociali , ma anche si diffondera’ tra le giovanissime generazioni.
Ho sempre pensato alla New York di Taxy Driver , ascoltando Doo Doo Doo Doo Doo ( Heartbreaker) il bellissimo di Film di Scorsese con De Niro e Jody Foster.
Quella ragazzina che nella canzone, muore per overdose in un vicolo sudicio a soli 10 anni è da brividi.
Doo Doo Doo Doo Doo nel gergo urbano di quegli anni voleva dire infilarsi”roba di merda nelle vene” riferito proprio ad un bambino.
Shattered , è l’omaggio degli Stones allla musica punk, uscita’ nel 1978 sull’album Some Girls , ha dei toni musicali completamente diversi è dura si , ma molto scanzonata , irriverente disincantata , cosi’ come nel testo , che vede lo sguardo di un uomo disilluso a pezzi , a brandelli il ritratto di un uomo che si riflette nelle torbide acque della sua citta’.
Una citta’ ambigua, piena di gioia di speranza, di sogni di promiscuita’ , avida sporca allo sfascio .
Mick passeggia per la strada indifferentemente rassegnato all’inevitabile declino che lo circonda .
Quando jagger canta Shmatta, shmatta …I can’t give it away on 7th avenue” fa riferimento al quartiere della moda. La parola Shmatta è uno slang per “vestiti vecchi, lisi.
Dopo l’uscita dell’album Some Girl gli Stones si esibirono al Saturday Night Live. Non erano esattamente sobri e non fu una gran performance. Ma fu memorabile lo”
stesso perché Mick leccò Ron Wood sulle labbra per circa 5 secondi. All’ epoca certe cose non si vedevano in TV.



DOO DOO DOO DOO DOO HEARTBREAKER (SPEZZACUORI)

LA POLIZIA A NEW YORK INSEGUIVA UN RAGAZZO
NEL PARCO
LO CONFUSERO CON UN ALTRO E GLI CACCIARANO UNA PALLOTTOLA
IN MEZZO AL CUORE
SPEZZACUORI, CON LA TUA 44 VOGLIO FARE A PEZZI
IL TUO MONDO
SPEZZACUORI, CON LA TUA 44 VOGLIO FARE A PEZZI
IL TUO MONDO

UNA RAGAZZINA DI DIECI ANNI A UN ANGOLO DI STRADA
SI INFILAVA AGHI NEL BRACCIO
E’ MORTA IN UN VICOLO IN MEZZO AL SUDICIUME
SUA MADRE DICEVA CHE LEI NON AVEVA AVUTO NESSUNA POSSIBILITA’
SPEZZACUORI SPEZZACUORI SI E’ INFILATI GLI AGHI
DRITTO NEL CUORE
SPEZZACUORI SADICO HAI RUBATO L’AMORE DAL MIO CUORE

DOO DOO DOO DOO DOO DOO DOO DOO
DOO DOO DOO DOO DOO
DOO DOO DOO DOO DOO

SPEZZACUORI SPEZZACUORI HAI RUBATO L’AMORE DAL MIO CUORE
SPEZZACUORI CON LA TUA 44 VOGLIO FARE A PEZZI
IL TUO MONDO



SHATTERED ( A PEZZI)

A PEZZI, A PEZZI
AMORE E SPERANZA E SESSO E SOGNI
SOPRAVVIVONO ANCORA IN STRADA
GUARDAMI SONO A BRANDELLI
SONO STATO FRANTUMATO
A PEZZI
GLI AMICI MI METONO IN ANSIA
E LA MIA AMANTE NON MI AFFASCINA PIU’
LA VITA E’ SOLO UN COCKTAIL PARTY SULLA STRADA
GRANDE MELA
GENTE VESTITA DI SACCHETTI DI PLASTICA DIRIGE IL TRAFFICO
UN TIPO DI MODA

RISATE GIOIA E SOLITUDINE E SESSO E SESSO E SESSO
E SESSO
GUARDAMI SONO A BRANDELLI
SONO A PEZZI
FRANTUMATO

TUTTE QUESTE CHIACCHIERE CHIACCHIERE CHIACCHIERE
CHIACCHIERE
SFILACCIATE SFILACCIATE SFILACCIATE
NON POSSO DARLO VIA SULLA 7° AVENUE
QUESTA CITTA’ E’ VESTITA DI STRACCI
LAVORO E LAVORO PER AMORE E SESSO
NON SEI AVIDO DI SUCCESSO SUCCESSO SUCCESSO
SUCCESSO
MA IMPORTA? A PEZZI ?
IMPORTA?

GURADAMI SONO A PEZZI
GURADAMI , SONO A PEZZI

ORGOGLIO E GIOIA E SOGNI E SESSO
E’ CIO’ CHE FA DELLA NOSTRA CITTA’ LA MIGLIORE
ORGOGLIO E GIOIA E SOGNI SPORCHI
SOPRAVVIVONO ANCORA IN STRADA
GUARDAMI SONO A PEZZI
SONOA PEZZI
CHE IMPORTA?
IMPORTA?
IMPORTA?
SONO A PEZZI FRANTUMATO

NON SAI CHE LA PERCENTUALE DI CRIMINI STA CRESCENDO SEMPRE DI PIU’
PER VIVERE IN QUESTA CITTA’ DEVI ESSERE TOSTO TOSTO
TOSTO TOSTO
HAI TROVATO TOPI NELLA ZONA OVEST
E CIMICI NEL LETTO NELLA CITTA’ BASSA
CHE GUAIO QUESTA CITTA’ A BRANDELLI
SONO STATO DISTRUTTO
IL MIO CERVELLO E’ STATO FATTO A PEZZI SPICCICATO PER
TUTTA MANHATAN
QUESTA CITTA’ E’ PIENA DI GENTE AVIDA
AVANTI
ADDENTA LA GRANDE MELA FREGATENE
IL MIO CERVELLO E’ STATO FATTO A PEZZI
I MIEI AMICI MI VENGONO INTORNO ADULANO ADULANO ADULANO
ADULANO ADULANO ADULANO
AMMUCCHIALO AMMASSALO IN ALTO SUL PIATTO






VI RIPORTIAMO QUESTO SCRITTO ……..

Jagger e l'ebraismo
"L'altro giorno stavo ascoltando la canzone dei Rolling Stones "Memo
from Turner" e sono stato colpito dai versi in cui Jagger accusa un
nemico:" Hai affogato l'ebreo a Rampton mentre si lavava la sua camicia
senza maniche, quel gentiluomo che parla spagnolo che noi tutti
chiamiamo Curt"
Questo ed altri versi di Jagger dimostrano una consapevolezza
dell'Ebraismo che è insolita in un inglese non ebreo. Prima di tutto,
cos'è una "camicia senza maniche"? Molti ebrei ortodossi indossano
un indumento con quattro estremità che vengono legate sotto le braccia
facendo sembrare l'indumento stesso una "camicia senza maniche" , e lo
lavano spesso per questioni non solo di pulizia ma di simbolica
purezza.
Perciò quando Jagger canta quei versi sta dicendo "Tu, uomo cattivo,
hai ucciso quell'ebreo solo perché stava compiendo un rito tipico della
sua religione"
Un altro verso in cui si percepisce l'ostilità verso gli antisemiti
si trova in "Sympathy for the Devil", quando Jagger canta " Guidavo un
carroarmato nella Blietzkrieg quando regnava il tuono e i corpi
marcivano" Dato che la Wehrmacht non gestiva i campi di
concentramento, il riconoscimento di Jagger che essi erano comunque
colpevoli e il riferimento ad essi come diabolici è piuttosto
ammirevole. (Questo punto sulla Wehrmacht sembra essere sfuggito ad un
bel po' di ebrei...)
Quando Jagger si riferisce, tornando alla prima canzone,
all'assassino dell'ebreo e dice "che parla spagnolo", ancora una volta
da segno di familiarità con la storia ebraica. Gli ebrei furono
cacciati dall'Inghilterra nel Medioevo e riammessi nel XVII secolo
grazie allo sforzo del rabbino olandese Menassah ben Israel. I primi
ebrei a stabilirsi in Inghilterra in tempi moderni erano sefarditi,
come l'economista britannico David Ricardo (Jagger frequentava la
London School of Economics e sicuramente ne aveva sentito parlare)
Certamente Curt non è un nome spagnolo. Ciò che Jagger sta in realtà
dicendo è "Vi sapete chi sono gli ebrei. In origine arrivarono qui in
Inghilterra dalla Spagna, anche se non hanno nomi spagnoli"
Un altro riferimento agli ebrei si trova in "Shattered" quando canta
"Shmatta. Shmatta...." Shmatta è parola yiddish per "stracci". Parlando
di NY Jagger sembra voler rendere omaggio ai numerosissimi ebrei che
vi vivono e usa una parola della loro lingua.
A differenza di Leonard Cohen e Bob Dylan, che hanno fatto
riferimento alle loro origini ebraiche nelle loro canzoni, Jagger non è
ebreo. Ecco perché la sua conoscenza in materia è a maggior ragione
ammirevole. "
Jonathan Mark
Un saluto ancora a tutti Voi da Monkey man e Ruby Tuesday( che come sempre ha collaborato con me) buona lettura .
Alla prossima ,,,,,,,,,,,,

...gran bel lavoro ,come sempre...
urge qualche notizia in più sù ruby tuesday,aniway...



...anch'io la vedo così e devo dire a tal proposito che la spigazione del sici/papa,mi aveva lasciato un pò perplesso circa il fatto della porta della cucina sul retro etc...
appunto per la data di let it bleed,che a mio avviso non permetteva di cogliere queste sottigliezze a dei junkie,presi dal fermento di quello che gli avveniva intorno..ho sposato la loro tesi,ma spostandola in inghilterra...
anche lì c'è sempre una porta sul retro...

circa l'ebraismo,fà piacere aver notato che qualcuno ha raccolto le mie tesi...non scherazavo sull'interpretazione di memory motel...
possiamo aggiungere che mick,come tutti gli stones,essendo una razza superiore,si siano sempre interessati a molteplici argomenti,dall'arte ai cavalli,dalla cultura underground all'architettura...dalla politica alla teologia...
è recente il suo avvicinamento/interessamento alla kabbalah..
non ultimo,da buon paraculo,arrufianarsi la più potente lobby dello spettacolo,non fà mai male...

bel lavoro, come sempre!



effettivamente il testo può portare in mente alcune sequenze di Taxi Driver.
non sapevo che 'Doo doo...' in gergo significasse quello che hai scritto.
interessante questa differenza nei due testi, anche se si parla della stessa realtà urbana. nel primo si ha una visione più distaccata (anche se dura), nel secondo si nota una visione più personale, da abitante del luogo (anche se shattered non mi ha mai colpito molto).
è vero, a mio parere, ciò che dice Lars circa l'interesse ai molteplici argomenti. le varie epoche attraversate, i vari ambienti frequentati arricchiscono il songwriting di tutte queste sfumature che permettono poi di stare qui a commentarle.
a proposito dell'ebraismo e altri argomenti importanti, fa piacere leggere nei loro testi di tanto in tanto queste piccole citazioni che lasciano quà e là.

Bellissima questa "puntata" con le osservazioni su New York, il tema della cultura ebraica. Complimenti! e poi due canzoni pazzesche, affrontare la traduzione di shattered, difficilissimo secondo me
Continuate (così) !!!
Grazie!

Anche a me e' la puntata che e' piaciuta di piu'.....un sacco di cose che non sapevo....thanks

puntata splendida e appassionante! grazie e complimentissimi!!

sono qui da poco ma il lavoro che ha svolto monkey man mi è davvero piaciuto e mi ha davvero interessato....grazie

La storia degli Ebrei e’ interessantissima, non avevo pensato a tutto quello che hai scritto, bravissimo.
Vorrei aggiungere una cosa che non centra niente : la parola “Marrano” indica gli Ebrei Spagnoli convertiti al cattolicesimo……..cosi’, giusto per dire.
Bravo Andrea

Prodigalson

Grazie a tutti ma non sottovalutate il lavoro di ruby

Ma e' chiaro che i complimenti sono sempre estesi anche a Ruby Tuesday, sempre a comunque...a prescindere.
Ciao ed ancora bravi.

P.S. ma qui siamo tutti mattinieri, o....nottambuli.

Prodigalson

Ma e' chiaro che i complimenti sono sempre estesi anche a Ruby Tuesday, sempre a comunque...a prescindere.
Ciao ed ancora bravi.

P.S. ma qui siamo tutti mattinieri, o....nottambuli.

Prodigalson

Certo, grazie in uguale misura a Ruby Tuesday, infatti ho detto "continuate" :wink:

Ciao ZAC CIAO CAMILLO MATTINIERI MA ARZILLI