oooohhhhh così ci piace!

Andrea, mi pare di aver esternato il mio parere :wink:

Andrea, dovete assolutamente continuare...Va bene i topic di gossip e cazzeggiamenti vari ogni tanto, perche' non dobbiamo mai dimenticare di non prenderci troppo sul serio almeno una volta al giorno(!!!), ma topic del genere sono l'essenza del forum, giustificano la sua esistenza...Non mollate, abbeverarsi alla "fonte" non puo' che essere un bene!!!Keep On Rolling


P.S.che ne dite prossimamente di creare un topic dove ognuno di noi puo' dire la sua ed analizzare, scrivendo la sua spassionata "recensione" di volta in volta di ogni album dei nostri!?!A me pare un'idea simpatica, anche per vedere i pareri discordanti e quelli unanimi, discuterne insieme e mandarci simpaticamente, e lo sottolineo a "quel paese"...Andrea & Isy restate sempre dei Grandi per me, Salutoni!!!

La stessa cosa vale per me, è un topic interessantissimo, altro che smettere!!

Grazie Andrea,


Claudio

ma come smettere!!!!!!ma come saputello!!!!!!!!!io pendo dalla vostra tastiera e sono gia' in crisi d'astinenza

Anche per me valgono le parole dette prima, non smettete assolutamente, io, (penso anche altri), non commento perche' non ho niente da dire.... sai molte cose Andrea molte.....e sto imparando molto GRAZIE....
Sei grande in quello che fai e ti ringrazio e ti stimo enormemente....

Ciao-Camillo

Andrea devi solo continuare ad insegnare, cavolo a me piace leggere tutte stè cose e quando posso e ho qualcosa da dire lo dico....ma tu continua e non fermarti ok?

:wink:

Secondo me cosa non và è che la traduzione e/o l'interpretazione si perde poi nei messaggi successivi, in quelli di risposta.
Bisognerebbe aprire una pagina speciale, un link o cosa volete, dove inserire copia del testo e della traduzione ,lasciando questo topic per le risposte.
Non so se mi sono spiegato, se ho reso l'idea.
Se il post va avanti come quello di "cosa ascolti in questo momento", con magari 300 pagine, è difficile andare poi a ricordarsi dov'era Gimme Shelter.
Sici

Sì sono d'accordo con Sici, separare le due cose aiuterebbe

ciao si è vero infatti ho pensato che uno dei problemi potesse essere questo .. sono d'accordo Sici , solo i testi tradotti da me e ruby, e come hai fatto tu e isy in caso aggiungerne altri fatti da voi
io non so se è possibile tecnicamente .
comunque forse sapendo che il topic si chiama " the singer not the song" dovrebbe diventare un riferimento , sapendo che ci sara' ogni volta un appuntamento settimanale.

non dai Andrea non toglieteci questi topic, sennò restiamo con quello dove ci si fa i cazzi di Ronnie e affini.

mi sembra che Sici dica una cosa buona, sarebbe meglio non perderci troppo.

di Loris Pattuelli

Credo che Gimme Shelter sia una delle canzoni più malate e deliranti del ventesimo secolo, e poi credo che sia anche il tormentone contro la guerra più riuscito e più in sintonia con gli umori del nostro tempo. In occasione del prossimo conflitto (perché ce ne saranno ancora, non è vero?), potemmo cantare tutti insieme questa canzone, potremmo cantarla ai soldati, ai generali, al pilota che deve sganciare la bomba. E’ un giochino idiota, lo so, ma io sono convinto che potrebbe funzionare proprio per questo. Uno che ascolta Gimme Shelter dei Rolling Stones va poi a fare il cecchino a Sarajevo, a bombardare Bagdad, a farsi saltare in aria in un bar di Gerusalemme? Non credo, non credo proprio.

Gimmie Shelter?
That's a kind of end-of-the-world song, really. It's apocalypse; the whole record's like that.
Mick Jagger

Andrea , ne abbiamo parlato l'altra sera...
ci sono persone che aspettano te!!!

bellissimo questo topic...
per renderlo sempre disponibile non si potrebbe promuoverlo a sezione del forum? cioè, oltre a "generale", "concerti", "get off of mycloud".. ecc.. anche "the singer not the song".. (o è già stato detto?) poi un topic per ogni canzone, cosi sarebbe più gestibile

sì, penso anch'io che il topic meriterebbe di essere promosso diventando una sezione a parte, con i vari topic riferiti alle singole traduzioni/canzoni, sarebbe tutto più semplice e reperibile. Se tecnicamente possibile ...