100 Years ago è un grande brano l'unica pecca è forse l'assenza di Keith alla chitarra che fa si che il brano sia poco Stones !

A me piace tantissimo l'inizio di quella canzone,però anch'io ho sempre pensato che alla fine un pò si perde

Adoro 100 Years Ago da sempre, e ancor di più da oggi, dopo averne scoperto il testo.
Non pensi che a volte sia saggio non crescere? Quanto è vero!
Baci Daniela
PS: Ancora grazie a mailexile, sici e vicio

Piccola divagazione su una canzone che non mi è mai piaciuta, ne per ritmo, ne per per le immagini del video, nonostante sia suonatissima ed adorata dalle tribute bands. Devo dire che rileggendo ed analizzando il testo in effetti non è così male.
Comunque Don't Stop, invito a non fermarsi alle avversità, a tirare dritto per la propria strada, fregandosene dei pregiudizi.
Mailexile,Sici,Vicio

DON’T STOP

Well you bit my lip and drew first blood
And warmed my cold, cold heart
And your wrote your name right on my back
Boy your nails were sharp

Don't stop
Honey don't stop
Don't stop
Baby don't stop

Well I love your screams of passion
In the long hot summer night
But you pepper me with poison darts
And twisted in your knife

Don't stop
Honey don't stop
Don't stop
Baby don't stop

Well the only thing I ask of you
Is to hand me back some pride
Don't you dump me on some dusty street
And hang me out to dry

Ah, Don't stop
Honey don't stop
Baby don't stop
Baby don't stop
Ah Honey

I'm losing you
I know your heart is miles away
There's a whisper there where once there was a storm
And all that's left is that image that I'll find a way
And some memories have tattered as they've torn

Don't stop
Don't stop
Baby don't stop
Baby don't stop
Honey Honey (don't stop)
Baby don't stop
Baby don't stop
Come on honey don't stop
Play on baby
Don't stop
Baby baby don't stop
Ah honey don't stop
Don't ya stop

I know I got ya some picture that I filed away
Honey don't stop
Don't you stop


Non Fermarti

Ebbene, mi hai morso il labbro, e colpito per prima,
E hai scaldato il mio freddo, freddo cuore,
E hai scritto il tuo nome proprio sulla mia schiena
Ragazzi, se erano affilate le tue unghie!

Non fermarti
Tesoro, non fermarti
Non fermarti,
Piccola, non fermarti.

Amo le tue grida di passione
Nella lunga notte estiva
Ma mi hai colpito con frecce avvelenate
E poi rigirato il coltello (nella piaga).

Non fermarti
Tesoro, non fermarti
Non fermarti,
Piccola, non fermarti.

Bene, l’unica cosa che ti chiedo
E’ di restituirmi un po’ del mio orgoglio
Non buttarmi via su di una qualsiasi strada polverosa
E non lasciarmi deperire.

Non fermarti
Tesoro, non fermarti
Non fermarti,
Piccola, non fermarti.

Ti sto perdendo
So che il tuo cuore è lontano mille miglia
E’ rimasto solo un mormorìo, laddove un giorno soffiava una tempesta
E tutto ciò che rimane è quell’immagine che ho messo via
E alcuni ricordi si sono rovinati, lacerandosi.

Non fermarti
Non fermarti
Piccola, non fermarti
Piccola, non fermarti
Tesoro piccolo, non fermarti
Tesoro non fermarti
Piccola non fermarti
Piccola, non fermarti
Forza, piccola, non fermarti
Bene, piccola
Piccola, non fermarti
Piccola, piccola, non fermarti
Tesoro mio, non fermarti
Non fermarti
Non fermarti…

ho esaurito tutte le emoticon !!

Jg

Mah...ho sempre pensato che fosse una canzone insulsa, sia per la musica che per il testo...Devo dire che mi piace molto il verso "E’ rimasto solo un mormorìo, laddove un giorno soffiava una tempesta", davero un'ottima traduzione.

Tribute bands, vi prego, ci sono tante canzoni ancora inesplorate, lasciate perdere "Don't Stop" !!!

A me è piaciuta da subito. Trovo molto bella la prima strofa. Il ritornello, con la voce suadente di Mick, è una serenata d'amore.

concordo con carla,neanche a me piace tanto.la traduzione di nostri è comunque sempre ottima

io la trovo sensuale, soprattutto all' inizio della prima strofa...nella mia visione la interpreto così :

mi hai baciato mordendomi le labbra...e, succhiandomi il sangue scaldavi il mio cuore, mentre con le unghie scrivevi il tuo nome sulla mia schiena.

cosa c'è di più bello da dire a una donna dopo averla amata ?!


Jg

Jigi = l'uomo che capisce le donne

lo ammetto: è uno dei mie pezzi preferiti... mi ha acchiappata fin dal primo ascolto, soprattutto (appunto) per la prima strofa... ... e mi piace ancora di più da quando ho cominciato a sentirla live cantata da "qualcuno"... ehehehe!!!

Vera: da Mick Jagger ovviamente

ma certo... eheheh!!

Beh, non è certo un capolavoro, però a me è entrata nel cuore perchè è legata indissolubilmente all'irripetibile estate del 2003 e all'emozione di vederli finalmente a San Siro
Baci Daniela

Questa notte non ho sonno e provo a tradurre senza l'aiuto dei fidi Vicio e Massi una canzone che molti di voi non conosceranno.
Si tratta di Through the Lonely Night, retro di It's only Rock 'n'Roll, splendida ballad oscurata solo dalla grandezza del lato A.
Through the Lonely Night, è un grido d'amore e di speranza.
La canzone è stata scritta nel periodo delle session di Sticky Fingers, e appunto uscita come lato B di Iorr nel luglio 1974.
La line-Up così composta:
Drums: Charlie Watts
Bass: Bill Wyman
Acoustic guitar: Keith Richards
Electric guitars: Keith Richards & Mick Taylor (incl. solos)
Lead vocal: Mick Jagger
Background vocals: Mick Jagger, Keith Richards & Mick Taylor
Through the lonely night non è mai stata eseguita dal vivo ne ho mai sentito una tribute band proporla.


THROUGH THE LONELY NIGHT
Through the lonely nights I think of you
Through the lonely hours I dream of you

I don't know why I do it but I do
Why do you take it? What's wrong with you?

With the lonely weekends I'm far from you
Why you're coming on like you're supposed to do? Yes

Oh but you know me so well
And your time ain't so hard to sell

Every time I see you

In your cherry dresses and your shiny shoes
In a doorway on some neon avenue

Making the lonely pay for me
Why don't we set each other free?

When did I mislead you?
When did I mistreat you?
When did I deceive you?



NELLE NOTTI SOLITARIE
Nelle notti solitarie,Penso a te
Nelle ore solitarie,Sogno di te
Non so perché lo faccio ma lo faccio
Perché la prendi male?
Ogni volta che ti vedo
Ogni volta che ti vedo
Ogni volta che ti vedo....

Con i weekend solitari sono lontano da te
Perché ti fai avanti, proprio come si pensava?
Oh, ma tu mi conosci cosí bene
E il tuo tempo non è cosí dificile da vendere
Con i tuoi rossi vestiti e le tue scarpe scintillanti
sotto qualche ingresso al neon
Facendomi scontare la solitudine

Perché non siamo liberi di sederci uno davanti all'altro?
Quando ti ho ingannato?
Quando ti ho ingannato?
Quando ti ho ingannato?
Quando ti ho imbrogliato?


Sici