Autore Messaggio

Indice  ~  Get Off Of My Cloud  ~  The Strange Boat

MessaggioInviato: 13 febbraio 2020, 12:46
Avatar utenteMessaggi: 4155Località: CelleIscritto il: 18 settembre 2006, 13:04

Profilo WWW
MessaggioInviato: 21 febbraio 2020, 12:00
Avatar utenteMessaggi: 4155Località: CelleIscritto il: 18 settembre 2006, 13:04

Profilo WWW
MessaggioInviato: 28 febbraio 2020, 11:40
Avatar utenteMessaggi: 4155Località: CelleIscritto il: 18 settembre 2006, 13:04

Profilo WWW
MessaggioInviato: 28 febbraio 2020, 17:51
Messaggi: 2109Località: trevisoIscritto il: 24 febbraio 2006, 0:28
ero rimasta indietro..che belle le ultime tre!


Profilo
MessaggioInviato: 6 marzo 2020, 15:18
Avatar utenteMessaggi: 4155Località: CelleIscritto il: 18 settembre 2006, 13:04

Profilo WWW
MessaggioInviato: 11 marzo 2020, 16:55
Avatar utenteMessaggi: 4155Località: CelleIscritto il: 18 settembre 2006, 13:04
Ciao a tutti, il cielo oggi qui è grigio e il 20 Marzo è ancora lontano, ma mai come quest'anno abbiamo bisogno di primavera e se possibile di un po' di serenità.

Aiutiamoci con la musica, che fa sempre bene, con qualche canzone che può mettere di buon umore, come questa:


Waterboys - Spring Comes to Spiddal:

http://thestrangeboat.blogspot.com/2020 ... iddal.html


Profilo WWW
MessaggioInviato: 11 marzo 2020, 17:12
Messaggi: 2109Località: trevisoIscritto il: 24 febbraio 2006, 0:28
grazie Zac, é proprio un allegro e colorato acquerello!


Profilo
MessaggioInviato: 19 marzo 2020, 11:53
Avatar utenteMessaggi: 4155Località: CelleIscritto il: 18 settembre 2006, 13:04
I famigerati fatti del concerto organizzato ad Altamont dai Rolling Stones alla fine del 1969 sono stati ampiamente discussi e raccontati, anche per immagini dal documentario “Gimme Shelter”, voluto dagli stessi Stones. Come molti di voi sapranno, tra i musicisti presenti vi furono anche i Grateful Dead (la band era in programma quel giorno ma non si esibì), che dedicarono una canzone agli eventi di quella giornata.

Grateful Dead: "New Speedway Boogie"

http://thestrangeboat.blogspot.com/2020 ... oogie.html


Profilo WWW
MessaggioInviato: 19 marzo 2020, 21:16
Avatar utenteMessaggi: 2001Località: RomaIscritto il: 8 giugno 2007, 0:58
Bella Zac! Evocatrice di un'epoca anche col suo sound martellante. Una domanda, premettendo che il mio inglese è scolastico: GOT TO GIVE traduce solo DEVE TERMINARE? Grazie Zac, alla prossima ;-)


Profilo
MessaggioInviato: 20 marzo 2020, 12:12
Avatar utenteMessaggi: 4155Località: CelleIscritto il: 18 settembre 2006, 13:04
Ciao Sonia, grazie per la domanda; il mio inglese e le capacità di traduzione non sono certo infallibili, cerco di fare del mio meglio basandomi sulle fonti e i riferimenti che riesco a trovare.

In questo caso ho seguito quel che mi ispirava il testo, e partendo dalla accezione di "give" inteso come "cedere, arrendersi" ho inteso che il senso della frase fosse "questa oscurità deve arrendersi"

C'è anche l'espressione "something's gotta give" che significa "qualcosa deve cambiare"


Profilo WWW
MessaggioInviato: 25 marzo 2020, 22:50
Avatar utenteMessaggi: 4155Località: CelleIscritto il: 18 settembre 2006, 13:04
Oggi ho raggiunto i 200 post (e voi direte - giustamente - "che me frega?")
La duecentesima canzone è questa:

R.E.M.: "Swan Swan H"

http://thestrangeboat.blogspot.com/2020 ... wan-h.html


Profilo WWW
MessaggioInviato: 26 marzo 2020, 3:07
Avatar utenteMessaggi: 2001Località: RomaIscritto il: 8 giugno 2007, 0:58
Bel traguardo, grande Zac!... e grazie per tutte le bellissime canzoni (e traduzioni, of course) che ci proponi... Mi fanno compagnia in questo periodo oscuro e chiuso;-)


Profilo
MessaggioInviato: 2 aprile 2020, 10:53
Avatar utenteMessaggi: 4155Località: CelleIscritto il: 18 settembre 2006, 13:04

Profilo WWW
MessaggioInviato: 9 aprile 2020, 15:57
Avatar utenteMessaggi: 4155Località: CelleIscritto il: 18 settembre 2006, 13:04

Profilo WWW
MessaggioInviato: 18 aprile 2020, 0:50
Avatar utenteMessaggi: 4155Località: CelleIscritto il: 18 settembre 2006, 13:04
Una canzone forse ancora attuale, come capita con le buone canzoni.

Sex Pistols: "God Save The Queen".

http://thestrangeboat.blogspot.com/2020 ... queen.html

No Future


Profilo WWW

Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per:

Tutti gli orari sono UTC +2 ore [ ora legale ]
Pagina 20 di 21
313 messaggi
Vai alla pagina Precedente  1 ... 17, 18, 19, 20, 21  Prossimo
Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti
Cerca per:
Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento
Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
cron