è il titolo di un blog, inaugurato con il nuovo anno, dove cercherò umilmente di tradurre alcuni testi di canzoni che mi piacciono.

Inserirò nuovi contributi con cadenza almeno settimanale.

Se volete dare un'occhiata, osservazioni e critiche sono ben accette.

http://thestrangeboat.blogspot.it/

molto molto interessante
ciao

Ciao Oscar, grazie!

Nuovo post, "Small Town" da Songs for Drella.

http://thestrangeboat.blogspot.it/2016/ ... -town.html

bel lavoro Zac, l'ho condivisa con gli amici su facebook
continua così
ciao

Bel blog. Davvero complimenti Zac

bellissimo blog Zac..anch'io amo la letteratura,le poesie,le canzoni e li illustro..mi sa che visiterò spesso il tuo blog,grazie per la segnalazione.

Bello Zac...Complimenti!

Grazie a tutti per l'incoraggiamento e per i complimenti, molti dei quali ricevuti direttamente sabato a voce!

Questa volta tocca ai Waterboys:

http://thestrangeboat.blogspot.it/2016/ ... citta.html

Questa settimana Tom Waits cantato da Marianne Faithfull:

http://thestrangeboat.blogspot.it/2016/ ... ather.html

Oggi è la volta di Kurt Weill (anche se il testo è di Brecht); ho scoperto tra l'altro questo gruppo che non conoscevo, gli Element Of Crime:

http://thestrangeboat.blogspot.it/2016/ ... ohnny.html

"Cassidy" dei Grateful Dead, che avevo già pubblicato nel forum con la traduzione dell'articolo di John Barlow in cui spiega l'origine del testo.

http://thestrangeboat.blogspot.it/2016/02/cassidy.html

grande,grande,grande!

la mia "non tempestività" purtroppo mi contraddistingue ma ora mi sono dedicata del tempo ad esplorare la tua strana barca e l'ho trovata bellissima... amo molto le parole, i pensieri, i racconti, le canzoni ... mi piace non solo leggere ma anche ascoltare...grazie Zac!

Grazie Sonia e grazie Penny, molto gentili!


Ladies and gentlemen: David Crosby!

http://thestrangeboat.blogspot.it/2016/ ... -hair.html

grande canzone !!!
condivisa su facebook
ciao