Girovagando su You Tube si trovano molte interviste che vedono coinvolti i Rolling Stones
Qui l'intervistatore è Ron Wood, e l'intervistato è Bono. E' il 1987, Bono era ancora umile, e bello e con gli occhi limpidi da irlandese. All'epoca ero una grandissima fan degli U2
Ci sono i sottotitoli in Italiano.

http://www.youtube.com/watch?v=cBI9j__PrA0

Se trovate qualche intervista intrigante, postatela, se avete b isogno io traduco

eccone un'altra
1999
Intervista backstage No Security Tour

E' un piacere guardarli e ascoltarli..
Ho sempre l'impressione, osservando Jagger mentre parla, che quella bocca gli sia d'impiccio, ogni tanto strabuzza gli ochhi...ha una mimica facciale buffissima
http://www.youtube.com/watch?v=wAouUmSFTs0

Grazie Carla, bello questo dialogo.
Scusa, a un certo punto Wood definisce Edge "the master of the understatement" (se ho capito bene) e testo dei sottotitoli dice "maestro della raffinatezza"; è corretto? Non ho mai chiaro precisamente come si traduce "understatement"
grazie

understatement mi sa che non si traduce....
understatement è tutto quanto non è vistoso
credo intenda dire che è un o che suona la chitarra in modo delicato, sofisticato...

capisco: quindi in questo caso "raffinatezza" rende l'idea.
grazie

bellissima, ho visto solo la prima parte ma ci sono delle chicche notevoli.
Charlie che vede il tour come la chiamata alle armi...

domani mi guardo il resto con calma

ancora uno poi smetto

anche se magari può sfuggire quanto viene detto, osservate: Brian emerge su tutti gli altri, per dialettica e impatto visivo
Jagger secondo me lo pativa un casino


http://www.youtube.com/watch?v=EctiBPNcGgg

grazie Carla!! hai ragione: com'era affascinante Bono in quegli anni...ero bambina, ma tenevo una sua foto nel diaro...ehehe

vero!

il migliore e' lui, Charlie Watts, con quell'aria sornione a dire "non me ne frega un cazzo ma mi diverto" troppo mitico!

molto breve ma direi altrettanto azzeccata.... http://www.youtube.com/watch?v=23E8ZUpFb-M

bellissime

questa è un classico:
http://www.youtube.com/watch?v=EKXxD6YB ... re=related

questa tanto per ridere, come imitatori non sono male:

http://www.youtube.com/watch?v=iB4vEmZ6t6A

bella l'imitazione