In totale autonomia, cioè senza prima consultarmi con gli altri moderatori, vi propongo un sondaggio.
Quando mi hanno offerto di diventare moderatore di RSI, mi è stato chiesto di proseguire il lavoro di Andrea e Carla sulle traduzioni dei testi e sulle possibili interpretazioni.
Premetto che ci ho pensato due mesi, perchè se da una parte non volevo fare un torto al mio amico Andrea Pagano, dall'altra mi stimolava proseguire il suo lavoro.
Penso che 26 pagine di post sull'argomento non vadano buttate e bisogna andare avanti implementandole.
Cosa ne pensate?
Sappiate che il lavoro è molto più duro di quello che sembra, bisogna impegnarsi a trovare dei testi che stimolino l'interpretazione, tradurli cercando di non dire troppe tavanate e poi cercare un significato logico magari in un dibattito.
Propongo il sondaggio per vedere se è una cosa che può fare piacere o no, chiedendovi anche un piccolo commento
grazie
Sici

Penso che debba continuare , spero che la maggior parte degli utenti la pensi come me,
sicuramente alcuni dei moderatori con cui e' capitato questo discorso la pensano nella stessa maniera. Personalmente ho gia' parlato con una persona del sito che se la sentirebbe di riprendere in mano questo tipo di lavoro.
Credo se ne parlera' piu' approfonditamente a breve

P.S. : x Sici......nessuno fa un torto a nessuno.....rollingstonesitalia secondo me deve continuare a cercare di rendere un servizio ai nostri utenti sempre piu bello e piacevole
a prescindere dalle persone che ci lavorano.....e' la tua bonta' d'animo che ti porta a fartene degli scrupoli, ma se ci pensi bene non ha alcun senso, soprattutto xche la persona che se ne occupava non e' certo stata cacciata

io penso che debba continuare,anzi ne sarei estremamente felice...non credo si faccia torto a nessuno

Ma penso che continuare il lavoro iniziato da qualcun'altro dimostra se non altro che si stava facendo un ottimo lavoro. E' una bella rubrica utile per capire i testi dei nostri, andare avanti mi sembra la cosa piu' sensata.

Deve continuare dato che è una rubrica di Rolling Stones Italia.
Faremmo un torto ai nostri utenti chiudendola.

deve assolutamente continuare

Ho sbagliato a votare. Volevo dire che "deve continuare"

sloggati, riloggati e cambia opinione
ciao
sici

Fatto! Scusa Sici!

Anche io penso che debba assolutamente continuare, il resto l'hanno detto tutti gli altri.

sì, deve continuare...posso suggerirvi delle canzoni?

Avevo già chiesto che riprendesse, perciò ... coraggio, sici
Baci Daniela

Certo che SI SI SI SI SI SI SI SI SI

Sì, yes, ja, oui, da !

Deve continuare .
Con il dovuto riconoscimento per il valore del lavoro fatto a chi ha iniziato ,
ma stiamo su RSI ed è una sezione di grande interesse che DEVE continuare .