Rolling Stones Italia
http://www.rollingstonesitalia.com/forum/

Born to live- Marianne Faithfull
http://www.rollingstonesitalia.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=8683
Pagina 1 di 1

Autore:  sici [ 23 ottobre 2019, 0:21 ]
Oggetto del messaggio:  Born to live- Marianne Faithfull

https://www.youtube.com/watch?v=PluHO0C77a4




Mi capita spesso di sentire questa canzone di Marianne Faithfull, scritta e dedicata ad Anita per la sua scomparsa.
Una canzone di una malinconia assoluta, suonata praticamente solo da un pianoforte.
In poco meno di 4 minuti scorrono immagini di repertorio che mettono una certa malinconia, immagini dei sixties dove Anita e Marianne erano per tutti le acerrime nemiche, il diavolo e l’angelo che avevano stregato la coppia Richards/ Jagger.
Nessuno donna ha vissuto la Summer of Love e il 68 come queste due donne e cosa traspare dalla canzone è una profonda amicizia e stima e il tributo di Marianne ad Anita che se ne è andata tra l’indifferenza generale, un po’ trasandata.
Onore ad entrambe, senza di loro forse Jagger e Richards non avrebbero avuto la vena creativa che li ha contraddistinti in quegli anni.
Vicino ad un grande uomo c’è sempre una grande donna
Sici


Born to Live

Born to live and born to die
Aren't they just the same?
We're always breaking someone's heart
Especially our own
Life goes on its joyful way
As usual nothing's as it seems
But to die a good death is my dream
And I wish it for all, for all I know and love
Deep down below and high above
We're born to die, no one to blame
We're born to love, we're all the same
Blues stay away, stay away from me
I hate to lose old friends
Blues are my enemy, but love gets me through
Born to live and die
Forever loving you
Don't make me cry, know what I must do
Pray for a good death, one for me, one for you
And I wish it for all, for all I know and love
Deep down below and high above
We're born to die, no one to blame
We're born to love, we're all the same

Nato per vivere
Nato per vivere e nato per morire
Non sono uguali?
Spezziamo sempre il cuore di qualcuno
Soprattutto il nostro
La vita procede in modo gioioso
Come al solito niente è come sembra
Ma morire una buona morte è il mio sogno
E lo auguro a tutti, a tutti quelli che conosco e amo
In fondo in basso e in alto
Siamo nati per morire, nessuno da incolpare
Siamo nati per amare, siamo tutti uguali
La Malinconia sta lontano, stai lontano da me
Odio perdere vecchi amici
Il blues è il mio nemico, ma l'amore mi fa passare
Nato per vivere e morire
Per sempre amarti
Non farmi piangere, so cosa devo fare
Prega per una buona morte, una per me, una per te
E lo auguro a tutti, a tutti quelli che conosco e amo
In fondo in basso e in alto
Siamo nati per morire, nessuno da incolpare
Siamo nati per amare, siamo tutti uguali

Autore:  zac [ 23 ottobre 2019, 9:54 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Born to live- Marianne Faithfull

Grazie Sici

Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC +2 ore [ ora legale ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/