Vorrei fare una domanda a qualche esperto del forum:

sono sempre stato curioso di sapere il significato del titolo degli album , non tanto come traduzione ma se fanno riferimento a qualcosa di esplicito, ad esempio goats head soup (zuppa di testa di capre) a che si riferisce?!
immagino ci sia sempre di mezzo la solita ironia stoniana!

saluti

L'album è stato registrato in Giamaica, presso i Dynamic Sound Studios di Kingston. La fotografia di copertina è opera di David Bailey (Keith Richards non si presentò alle session fotografiche).
La zuppa di testa di caprone (Goat's Head Soup, appunto) è una specialità giamaicana.

per me il significato fa molto riferimento anche al voodoo

ok, chiarissimo

e per quanto riguarda gli altri album? 8)

sempre se l'argomento interessa!!!!

Però la foto c'é ...

Neh, Exile On Main Street è ironico.
Gli Stones erano in esilio fiscale dall'Inghilterra e sono finiti su tutti i tabloid del mondo essendosi trasferiti nel luogo più mondano del mondo all'epoca, la Costa Azzurra.

giusto, il riferimento è all'esilio in francia

sticky fingers è un riferimento esplicito alla masturbazione femminile

december's children ad esempio non l'ho mai capito..

alcuni sono abbastanza chiari altri no..

boh x la foto di keith, che non si e' presentato l'ho preso da wikipedia

un titolo che proprio non mi piace e' black & blue, due colori che insieme non stanno per niente bene
invece una che non capisco e' it's only rock'n roll

Black & Blue sta per "Pieno di lividi", un pò come stavano messi gli Stones all'epoca, con Mick Taylor fuori dal gruppo, la ricerca per il nuovo chitarrista e un Keith Richards praticamente alla frutta.

black and blue lessi tempo fa che si riferiva ai lividi lasciati su un corpo dopo che ha preso qualche botta, o cmq che abbia subito qlc tortua..

vedasi la copertina censurata che ora non riesco ad incollare, l'allusione sembra chiara. dalla spiegazione che ho letto e da quella copertina torna abbastanza il conto!

diciamo che sarebbe meglio sulla scelta del titolo il motivo che ha spiegato dunhill..

Ma quella è una mia interpretazione ...

è vero, "to beat somebody black and blue" significa fare nero (di botte) qualcuno.
sulla copertina originale, se ben ricordo, c'è una donna legata o comunque una figura femminile, a cui il titolo sembra indirizzato.
era il 76, in piena rivoluzione femminista....

si carla la copertina è quella. non ho nulla contro le donne, ma la scelta di quella copertina proprio in quel periodo è stata troppo una figata!!

e tattoo you

Mah, lì credo che sia venuta prima la copertina, poi il titolo...

sarà cosi e forse era un periodo che andava farsi tattuare, un po come in questi ultimi anni.

let it bleed e beggars banquet , va be questi sono strettamente legati a quel periodo

ma emotional rescue, undercover , bridges to babylon