Autore |
Messaggio |
Indice ~ Generale ~ Festa a Roma il 5 Luglio |
sleazy
|
Inviato: 1 luglio 2007, 12:09 |
|
|
Messaggi: 2319Località: siciliaIscritto il: 24 maggio 2006, 15:51 |
carla ha scritto: sleazy ha scritto: ....Kick some asses!!!! forse volevi dire KICK ASS !!!!
No no, volevo proprio dire Kick some asses!
come "go out there and kick some asses!!!"
|
Top
|
|
carla
|
Inviato: 1 luglio 2007, 17:16 |
|
|
Messaggi: 4670Iscritto il: 8 luglio 2006, 17:02 |
sleazy ha scritto: No no, volevo proprio dire Kick some asses! come "go out there and kick some asses!!!"
al massimo KICK SOME ASS
|
Top
|
|
sleazy
|
Inviato: 1 luglio 2007, 18:35 |
|
|
Messaggi: 2319Località: siciliaIscritto il: 24 maggio 2006, 15:51 |
carla ha scritto: sleazy ha scritto: No no, volevo proprio dire Kick some asses! come "go out there and kick some asses!!!" al massimo KICK SOME ASS
Mi sa che non mi sono spiegato bene:io volevo proprio dire Kick some ASSES!
dall'Oxford English Dictionary e dal Cambridge International Dictionary of English:
Asses - Vulgar Slang Plural of ass
ma non ce n'era bisogno, visto che in tutti i vicoli americani hanno sempre detto Kick some ASSES!
|
Top
|
|
carla
|
Inviato: 1 luglio 2007, 19:11 |
|
|
Messaggi: 4670Iscritto il: 8 luglio 2006, 17:02 |
sleazy ha scritto: Mi sa che non mi sono spiegato bene:io volevo proprio dire Kick some ASSES! dall'Oxford English Dictionary e dal Cambridge International Dictionary of English: Asses - Vulgar Slang Plural of ass ma non ce n'era bisogno, visto che in tutti i vicoli americani hanno sempre detto Kick some ASSES!
Che il plurale di ASS sia ASSES si sa, ma è proprio l'espressione KICK SOME ASSES che non è corretta, si dice infatti KICK ASS O KICK SOME ASS, al singolare.
Io nei vicoli americani ci ho vissuto per un anno e "KICK SOME ASSES" non l'ho mai sentito, è un'espressione troppo "leggera".
Piuttosto senti dire "YOU MOTHERFUCKIN' WHITE SHIT", ecco, quella è la cosa più carina che ti possono dire nei "vicoli americani" :wink:
|
Top
|
|
Fabio Hot Stuff
|
Inviato: 1 luglio 2007, 22:56 |
|
|
Messaggi: 235Località: RomaIscritto il: 20 gennaio 2006, 17:12 |
Bene,
allora, tralasciando i vicoli americani, trasferiamoci in quelli romani, dove al massimo ti possono gentilmente mandare affanculo.
Possiamo buttare giù una lista di chi sarà con noi il 5 luglio?
cosi', tanto per darsi una regolata.
grazie!
javascript:emoticon('%3C)')
------------------------
•1 Jacopo
|
Top
|
|
sleazy
|
Inviato: 2 luglio 2007, 3:32 |
|
|
Messaggi: 2319Località: siciliaIscritto il: 24 maggio 2006, 15:51 |
carla, giusto per chiudere, visto che io quell'espressione invece l'ho sentita dire più di una volta, scrivi "kick some asses" su un qualunque motore di ricerca e vedi cosa trovi!
|
Top
|
|
mick87
|
Inviato: 2 luglio 2007, 4:10 |
|
|
Messaggi: 3784Iscritto il: 7 luglio 2006, 14:44 |
Fabio Hot Stuff ha scritto: •1 Jacopo
2. Il sottoscritto, Giuseppe/mick87 8)
|
Top
|
|
melisenda
|
Inviato: 2 luglio 2007, 8:35 |
|
|
Messaggi: 3012Località: TORINOIscritto il: 26 luglio 2006, 0:15 |
|
Top
|
|
carla
|
Inviato: 2 luglio 2007, 10:55 |
|
|
Messaggi: 4670Iscritto il: 8 luglio 2006, 17:02 |
sleazy ha scritto: carla, giusto per chiudere, visto che io quell'espressione invece l'ho sentita dire più di una volta, scrivi "kick some asses" su un qualunque motore di ricerca e vedi cosa trovi!
Giusto per chiudere, Federico, se scrivi "kick some asses" su qualsiasi motore di ricerca ti esce "kick some ass" perchè "asses" non è corretto in questa espressione idiomatica, pur esistendo ovviamente come plurale di "ass".
Infine, anch'io sento dire "Credo che lui è...." ma il sentir dire non dimostra la correttezza di un'espressione.
E come disse Mick Jagger a Ron Wood allo Stade de France di Parigi...
"ca suffix" !!! :wink:
SCUSATE VOI DEL 5 LUGLIO, PROMETTO CHE NON INTERROMPERO' PIU' :wink:
|
Top
|
|
janis84
|
Inviato: 2 luglio 2007, 12:49 |
|
|
Messaggi: 316Località: milanoIscritto il: 30 aprile 2007, 20:17 |
Janis84/Serena
Micktaylor85/Lorenzo
Niccolò
........a presto
|
Top
|
|
Daniela
|
Inviato: 2 luglio 2007, 13:02 |
|
|
Messaggi: 851Località: CagliariIscritto il: 14 novembre 2006, 21:20 |
Io ci sono.
Fede, non sai quanto mi dispiace
Baci Daniela
|
Top
|
|
sleazy
|
Inviato: 2 luglio 2007, 13:17 |
|
|
Messaggi: 2319Località: siciliaIscritto il: 24 maggio 2006, 15:51 |
Daniela ha scritto: Io ci sono. Fede, non sai quanto mi dispiace Baci Daniela
daniela, non sai quando dispiace a me..
|
Top
|
|
rosso57
|
Inviato: 2 luglio 2007, 13:44 |
|
|
Messaggi: 3304Iscritto il: 29 giugno 2007, 9:18 |
ci saro' anch'io il 5 sera, il TALEBANO STONES
msala
|
Top
|
|
giancarla
|
Inviato: 2 luglio 2007, 18:54 |
|
|
Messaggi: 5575Località: sud MilanoIscritto il: 27 settembre 2006, 18:07 |
Ci sarò anche io.
Così potrò dare a tutti il mio solito abbraccio very sticky
|
Top
|
|
marco66
|
Inviato: 3 luglio 2007, 0:20 |
|
|
Messaggi: 553Iscritto il: 12 marzo 2007, 20:06 |
presente! ciao a presto
|
Top
|
|
|